عام 1142م كان فولك ملك مملكة القدس الصليبية، وزوجته الملكة ميليسند يقيمان في عكا حين رغبت الملكة في الخروج للتنزّه خارج المدينة. رافقها الملك وحاشيته، واتجهوا إلى مكان خارج عكا فيه بساتين وحقول ترويها ينابيع مياه متعددة.
وفي الطريق، أثار صبيان كانوا يتقدمون الموكب أرنبًا مختبئًا بين أخاديد الأرض. تعالت صيحات الحاضرين، فأمسك الملك برمحه وحثّ حصانه على مطاردة الارنب.
لكن الحصان سقط خلال الاندفاع وطرح الملك أرضًا. وبحسب المؤرخ وليم الصوري، أصاب السرج رأس الملك فولك إصابة شديدة. أسرع المرافقون إليه، فوجدوه عاجزًا عن الكلام وفاقدًا الوعي. واضطرب الموكب وحزنت الملكة، فيما انتقل خبر الحادث إلى أهل عكا.
العودة الأخيرة إلى عكا
حُمل فولك إلى المدينة وهو لا يزال يتنفس. وتذكر الرواية أنه بقي ثلاثة أيام فاقدًا الوعي، ثم توفي في اليوم الرابع. ونُقل جثمانه بعد ذلك إلى القدس، حيث دُفن في كنيسة القيامة.
كان فولك يحكم مملكة القدس الصليبية إلى جانب ميليسند، صاحبة الحق الوراثي في المملكة. وبعد وفاته، واصلت الملكة ممارسة الحكم في مرحلة كان فيها ابنهما بلدوين صغير السن.
وتختلف المصادر في تاريخ الوفاة. يورد متن وليم الصوري سنة 1142، بينما ترجّح دراسة المؤرخ برنارد هاملتون وقوعها في تشرين الثاني 1143، بالاستناد إلى تسلسل أحداث الأسرة الملكية. وتختلف إشارات المصدر أيضًا في تحديد يوم الوفاة.
عيون ماء وأخاديد حراثة
يمنح وصف وليم الحادثة خلفية تتجاوز قصة المطاردة. فالوجهة، كما ترد في الترجمة الفرنسية، تسقيها عدة عيون، والأرنب خرج من أرض ذات «أخاديد حراثة».
هذه التفاصيل ترسم مشهدًا من ضواحي عكا، حيث كانت المياه والأرض المحروثة جزءًا من المكان الذي مرّ به الموكب. ولم يذكر المؤرخ اسم الموضع، لكنه حفظ صورة عابرة لريف المدينة: ملك على صهوة حصانه، وأرنب يخرج من مخبئه، ومطاردة قصيرة غيّرت مصير الحكم.
المصادر: وليم الصوري، تاريخ الأعمال التي جرت في بلاد ما وراء البحر، الكتاب الخامس عشر، الفصل 27، والترجمة الفرنسية، ص 443–445؛ وبرنارد هاملتون، «ملكات القدس، 1100–1190».
صورة تعبيرية مولّدة بالذكاء الاصطناعي، مستوحاة من حادثة فولك قرب عكا.